Kreatives Gestalten der Freiluftbibliothek
Kreativno oblikovanje knjižnice na prostem
Am Freitag, den 21. März, haben die Kinder eine alte Telefonzelle in eine bunte Freiluftbibliothek verwandelt. Mit Spraydosen und viel Spaß entstand ein kreatives Kunstwerk. Jetzt sieht die Bibliothek nicht nur toll aus, sondern lädt auch zum Stöbern ein.
V petek, 21. marca, so otroci staro telefonsko omarico spremenili v pisano knjižnico. Ustvarjali so kreativno umetniško delo z uporabo pločevink z razpršilom in veliko zabave. Knjižnica zdaj ni le videti čudovito, ampak tudi vabi k brskanju.
Fasching - Pust veseli pust
Am Faschingsdienstag, dem 04.03., hatten die beiden 3. Klassen einen tollen Tag. Sie sangen zusammen, lauschten dem Buch Mavrična ribica und lasen gemeinsam mit ihren Lesebuddys. Natürlich durfte auch der Spaß nicht fehlen – gemeinsam wurde noch ein Spiele gespielt und alle hatten viel Freude dabei!
Na pustni torek, 4. marca, sta oba razreda 3. letnika preživela lep dan. Skupaj so peli, poslušali zgodbico o Mavrični ribici in brali s svojimi bralnimi prijatelji. Seveda je bilo tudi veliko zabave - skupaj so se igrali igro in vsi so se imeli odlično!
Kreatives Schaffen Ustvarjalno delo
In den letzten Wochen konnten wir unser künstlerisches sowie technisches Talent zum Vorschein bringen. Angefangen vom Christbaumschmuck im Dezember, starteten wir das neue Jahr mit dem Thema Farben. Wir experimentierten mit Farben und mischten diese für unseren Farbkreis. Im Unterrichtsfach Technik und Design lernten wir verschiedene Türme kennen und besprachen wann und warum Türme stabil sind. Anschließend machten wir uns selbst ans Werk. In Teams bauten wir selbst Türme und prüften deren Belastbarkeit. Diese kreativen Projekte fördern neben der Freude am Gestalten vor allem die Teamarbeit.
V zadnjih tednih smo pokazali svoj umetniški in tehnični talent. Decembra smo oblikovali okraske za božično drevo, januarja pa smo eksperimentirali z barvami in ustvarili barvni krog. Pri tehnologiji in oblikovanju smo se naučili, kako ohraniti stabilne stolpe in v skupinah smo zgradili svoje konstrukcije. Ti projekti so spodbujali ustvarjalnost in timsko delo.
Begegnung im Advent in der Werkstätte Ledenitzen - Adventno srečanje
Am 27. November 2024 besuchten die 3. und 4. Klasse den Adventbasar der Lebenshilfe Werkstätte Ledenitzen. Bei Punsch und handgefertigten Produkten stimmten wir uns auf die Weihnachtszeit ein. Vielen Dank für die herzliche Begegnung und die schönen Eindrücke!
27. novembra 2024 sta 3. in 4. razred obiskala adventni bazar v delavnici v Ledincah. S čajem in ročno izdelanimi izdelki smo se prepustili božičnemu duhu. Zahvaljujemo se za topel sprejem in lepe vtise!
Endlich in der 3. Klasse - Končno v 3. razredu
Endlich in der 3. Klasse angekommen, startete das Schuljahr direkt mit einer aufregenden ersten Woche im Kulturhaus. Dort gab es ein tolles Rahmenprogramm, das uns gut auf das neue Schuljahr einstimmte. Nach dieser spannenden Zeit folgte der Einzug in unser neues Schulgebäude, was für alle besonders aufregend war. Besonders spannend war es, den Werkraum und die Smartboards das erste Mal auszuprobieren. Es war beeindruckend, wie viel Neues es dort zu entdecken gibt. Die erste Woche war also nicht nur gut überstanden, sondern auch voller neuer Erlebnisse und Freude über die vielen neuen Möglichkeiten!
Šolsko leto v tretjem razredu se je začelo razburljivo s tednom v kulturni hiši in selitvijo v novo šolsko stavbo. Učenke in učenci so bili navdušeni nad novo učilnico za tehniko in oblikovanje in pametnimi tablami. Prvi teden je bil poln veselja, novih izkušenj in številnih priložnosti za odkrivanje novih stvari!