|
|
|
Skupno se učimo
Voneinander lernen
V četrtek, 27.2.2025 smo se srečali z 2.b razredom. Skupno smo najprej zapeli pesem in ponovili barve.Nato smo po skupinah reševali naloge in skupno brali. Tako je ob koncu nastala pisana slika o pustni šemi.
Am Donnerstag, dem 27.2.2025 verbrachten wir eine Slowenischstunde mit der 2.b Klasse. Gemeinsam sangen wir ein Lied über die Körperteile und wiederholten die Namen der Farben in slowenischer Sprache. Anschließend haben wir in kleinen Gruppen Aufgaben gelöst und gemeinsam gelesen. Dabei entstand ein kunterbuntes Faschingswesen.
Wie die Zeit vergeht
Kako čas hiti
Schon hat das 2. Semester angefangen. Hier einige Eindrücke: täglicher Morgenspruch, Erzählkreis, beim gemeinsamen Singen, gesunde Jause, Winterspaziergang, Pausenspiel, gemeinsames Lernen mit der 1a, Fasching
Drugi semester se je začel. Skupno pojemo, se učimo, hodimo na sprehode in se igramo.
Die 2.b liest der 1.b vor
2.b razred bere 1.b razredu
Die Schülerinnen und Schüler der 2.b Klasse hatten am Freitag, den 24.01.2025 die Gelegenheit, der 1.b verschiedene Bücher vorzulesen. Mit Begeisterung teilten sie ihre Lieblingsgeschichten, die die Erstklässler*innen gespannt verfolgten. Dabei wurde gelacht, nachgedacht und neue Bücher wurden entdeckt.
Diese Aktion förderte nicht nur die Lese- und die Zuhörfähigkeiten, sondern stärkte auch das Gemeinschaftsgefühl zwischen den Klassen. Es war eine schöne Gelegenheit, die Freude am Lesen zu teilen und wir werden dies sicher öfter wiederholen!
V petek, 24. januarja 2025, so imeli učenci in učenke 2.b razreda priložnost 1.b razredu prebrati različne knjige. Navdušeno so delili svoje najljubše zgodbe, ki so jim prvošolci in prvošolke z velikim zanimanjem prisluhnili. Pri tem so se smejali, razmišljali in odkrivali nove knjige.
Ta dejavnost ni le spodbujala bralnih in slušnih spretnosti, ampak je tudi krepila občutek skupnosti med razredi. To je bila odlična priložnost za deljenje veselja do branja, sigurno bomo to večkrat ponovili!
Der heilige Nikolaus
Sveti Miklavž
Lieber heiliger Nikolaus,
komm doch heut in unser Haus.
Lehr uns an die Armen denken.
Lass uns teilen und verschenken.
Zeig uns, wie man fröhlich gibt,
wie man hilft und wie man liebt.
Am Donnerstag, dem 5.12.2024, überraschte uns der heilige Nikolaus. Der Besuch war ein wunderschönes Erlebnis, das uns alle in Weihnachtsstimmung versetzte. Danke lieber Nikolaus für die besondere Schulstunde, die wir mit dir verbringen durften.
Orehe, fige, jabolka
Miklavž v svoji vreči ima.
Angeli ga spremljajo,
otroke obdarujejo.
V četrtek, 5.12.2024, nas je presenetil sveti Miklavž s svojim obiskom. Hvala, sveti Miklavž, da si z nami pel in preživel to posebno šolsko uro.
Bilo je enkratno doživetje, ki nam je polepšalo vstop v adventni čas. Veselimo se že na naslednje leto.
Die ersten Schulwochen
Prvi šolski tedni
Das Schuljahr startete mit einer spannenden und einzigartigen Woche im Kulturhaus. Jeder Tag war anders und besonders. Nach dieser ersten Woche folgte der Einzug in unser neues Schulgebäude, wo es sehr viel Neues zu entdecken gab. Schnell lebten wir uns ein und begannen auch bald die ersten Buchtsaben und Ziffern zu erarbeiten, gestalteten unsere ersten Meisterwerke, sangen gemeinsam Lieder und lauschten spannenden Geschichten.
Šolsko leto se je začelo z lepim in enkratnim tednom v kulturnen domu. Vsak dan je bil drugačen in poseben. Teden kasneje smo se preselili v novo šolsko poslopje, kjer nas je čakalo mnogo novega in zanimivega. Kar hitro smo začeli s prvimi črkami in števili, ustvarjali prve mojstrovine, skupno peli pesmi in prisluhnili zanimivim zgodbam.