Theaterstück / Predstava 

 „Čisto (ne)navadno darilo“ 

V četrtek, 12. decembra 2024 smo si skupaj z vrtcem "Ringa raja" ogledali predstavo "Čisto (ne)navadno darilo".

Igralki sta nas zapeljali v tovarno igrač, kjer škratje izdelujejo darila za vse otroke sveta. S škratkoma se smo nasmejali in zaplesali, izvedeli za želje otrok iz vsega sveta ter skupaj zavili čisto (ne)navadno darilo. 

Obisk dežele škratkov je bil enkraten in upamo da se zdaj izpolnijo tudi naše največje skrite želje.

Am Donnerstag, dem 12. Dezember 2024, haben wir gemeinsam mit dem Kindergarten „Ringa Raja“ das Theaterstück "Čisto (ne)navadno darilo (Ein sehr (un)gewöhnliches Geschenk)“ gesehen.

Die beiden Schauspielerinnen führten uns in die Spielzeugfabrik, wo Zwerge Geschenke für alle Kinder dieser Welt herstellen. Wir lachten und tanzten mit den beiden Zwergen, lernten die Wünsche von Kindern aus aller Welt kennen und verpackten gemeinsam ein ganz (un)gewöhnliches Geschenk. 

Der Besuch im Land der Zwerge war einzigartig und wir hoffen, dass nun auch unsere größten Wünsche in Erfüllung gehen.

Über den Besuch von Vertretern der Marktgemeinde Finkenstein am Faaker See mit Herrn Bürgermeister Christian Poglitsch sowie Vertretern der "Meine Heimat" haben wir uns heute am Vormittag sehr gefreut. 

Zelo veseli smo bili obiska posebnih gostov. Zanje smo zapeli šolsko himno.

​

Lesung/ Branje 

Heinz Janisch

"Der größte Fernseher ist der Himmel" 

 „Največja televizija je nebo“ 

Am Freitag, den 29. November 2024, besuchte der österreichische Kinderbuchautor Heinz Janisch unsere Volksschule und brachte die Kinderaugen zum Leuchten. Zu Beginn entführte er uns in sein „Wolkenkino“. Dabei animierte er die Kinder mit Reimen, die er einst mit seinem Großvater erfand.  Diese spielerischen Verse brachten die Kinder zum Lachen und zeigten, wie leicht Sprache Fantasie wecken kann. Er erzählte uns von der Geschichte "Die Brücke" (slowenisch: "Most") und las gemeinsam mit unserer Frau Direktorin aus dem Bilderbuch in deutscher und slowenischer Sprache vor. Anschließend erzählte er die Geschichte vom Schneelöwen, die davon handelt, wer man wirklich ist, und „Die Schlacht von Karlawatsch“, eine lustige Erzählung über die Unsinnigkeit von Streit und Krieg. Die Kinder hörten begeistert zu, und wir danken Herrn Janisch herzlich für diesen besonderen und inspirierenden Besuch!

29. novembra 2024 je našo šolo obiskal avtor otroških knjig Heinz Janisch. Otroke je navdušil s svojim „kinom oblakov“ in smešnimi rimami. Skupaj z našo ravnateljico je bral iz slikanice „Die Brücke“ - „Most“. Nato je pripovedoval zgodbi o snežnem levu in „Die Schlacht von Karlawatsch“. Otroci so poslušali z navdušenjem in gospodu Janischu se zahvaljujemo za ta navdihujoč obisk!

Pfarrfest - Farni praznik 

2024

Am Christkönigssonntag, dem 24.11.2024 fand im Kulturhaus Ledenitzen das traditionelle Pfarrfest der Pfarre Petschnitzen Pečnica statt. Auch unsere Volksschule war mit dem Schulchor eingeladen dieses besondere religiöse Fest musikalisch zu umrahmen. Danke allen die ihres dazu beigetragen haben, dass dieses Fest gelingen konnte.
Na nedeljo Kristusa kralja, 24.11.2024, je bila tudi naša šola s šolskim zborom povabljena k sooblikovanju letošnjega Farnega praznika fare Pečnica v ledinški kulturni dom. Zelo radi smo se odzvali povabilu. Prisrčna hvala vsem, ki so svoje doprinesli k doživetemu dopoldnevu.

Workshop 

Einführung Autismus-Spektrum

Am Mittwoch, dem 20.11.2024 fand für das LehrerInnenteam eine Fortbildung zum Thema "Autismus-Spektrum“ statt. Vielen Dank an Beatrix Sidorenko und Wolfgang Stelzl vom Mobilen Beratungsteam für den spannenden und lehrreichen Workshop.  

V sredo, 20. novembra, je tim učiteljic in učiteljev udeležil izobraževanja na temo »Avtizem«. Hvala Beatrix Sideorenko in Wolfgangu Stelzl za zanimiv in poučen popoldan.