Internationaler Tag der Sprache - Mednarodni dan jezikov

Am Donnerstag, 26.09., fand anlässlich des Internationalen Tages der Sprachen (fast schon traditionell) projektorientierter Unterricht statt. Gemeinsam mit den Kindern des Kindergartens „Ringa Raja“ und des Gemeindekindergartens erlebten die Schülerinnen und Schüler unserer Schule Sprache auf vielfältige Weise in Form von Sport, Tanz, Rhythmus, Gesang und Bildern.
Wir bedanken uns bei allen Mitwirkenden und dem Elternverein für die leckere Jause, die uns an diesem aufregenden Vormittag gestärkt hat.

V četrtek, 26. septembra, je ob mednarodnem dnevu jezikov (skoraj tradicionalno) potekal projektno usmerjen pouk. Učenci in učenke naše šole so skupaj z otroki iz vrtca „Ringa Raja“ in občinskega vrtca jezik doživljali na različne načine v obliki športa, plesa, ritma, petja in slik.
Zahvaljujemo se vsem sodelujočim in združenju staršev za okusno malico, ki nas je okrepčala med napetim dopoldnevom.

Medizinische Notfallschulung - Usposabljanje za nujno medicinsko pomoč 

Das LehrerInnenteam absolvierte am Mittwoch, den 25.09., eine medizinische Schulung durch Dr. Thomas Leitner. Dabei lag der Fokus auf dem korrekten und schnellen Handeln in Notfällen.

V sredo, 25. septembra, je tim učiteljic in učiteljev opravila zdravstveno usposabljanje z Dr. Thomasom Leitnerjem. Poudarek je bil na pravilnem in hitrem ukrepanju v nujnih primerih.

LehrerInnen Fortbildung: SMART Board - Izobraževanje učiteljic in učiteljev

Am Donnerstag, dem 19.September  2024 fand eine Fortbildung für die Lehrkräfte der frisch sanierten, renovierten und digital sehr gut ausgestatteten Volksschule statt. Thema waren die Smart Boards, die in allen Klassenräumen installiert wurden. Der Referent, Mag. Bernhard Wurzer, zeigte die wesentlichen und vielfältigen Einsatzmöglichkeiten der interaktiven Tafeln im Unterricht auf. Er erklärte, wie Smart Boards nicht nur für Präsentationen und digitale Tafelanschriebe, sondern auch für interaktive Lernmethoden und multimediale Inhalte genutzt werden können. Die Lehrkräfte erhielten praktische Tipps zur einfachen Bedienung und zur Steigerung der Schüleraktivität.

Vielen Dank an den Vortragenden der Firma WURZER SOLUTIONS GMBH für die inspirierende und ansprechende Einschulung. 

V četrtek, 19. septembra 2024, je potekalo izobraževanje za učitelje in učiteljic o uporabi pametnih interaktivnih tabel. Predavatelj gospod Mag. Bernhard Wurzer je predstavil njihove različne možnosti uporabe pri pouku, vključno z interaktivnimi metodami in multimedijskimi vsebinami. Učitelji so prejeli praktične nasvete za povečanje aktivnosti učencev in učenk in učinkovito uporabo tabel.

Predavatelju iz podjetja WURZER SOLUTIONS GMBH se iskreno zahvaljujemo za navdihujoče in zanimivo prezentacijo. 

Willkommen in der neuen Schule! Dobrodošli v novi šoli!

Am 16.09.2024 war es endlich so weit, wir konnten in die neue Schule gehen! In der Früh konnten sowohl Schüler*innen als auch Eltern und andere Familienmitglieder die Schule besichtigen und alle kamen dabei ins Staunen! Wir freuen uns auf das Schuljahr in unserer neuen Schule!

16. septembra 2024 je končno prišel dan, ko smo se lahko preselili v novo šolo! Zjutraj so si učenci in učenke ter starši in drugi družinski člani lahko ogledali šolo in vsi so bili navdušeni! Veselimo se novega šolskega leta v naši šoli!

13.09. - Badetag in der Therme Villach

Heute erlebten wir einen Vormittag im Warmbad Villach. Die gesamte Schule machte sich zunächst auf den Weg zum Bahnhof. Mit dem Zug ging es nach Warmbad. Dort angekommen wärmten wir uns zunächst im Sportbecken auf und konnten uns danach vielen anderen lustigen Aktivitäten widmen. Wir hatten sehr viel Spaß beim Rutschen, mit den Reifen und in den zahlreichen Becken. Glücklich und erschöpft kehrten wir mit dem Zug zurück zum Kulturhaus.
 

13.09. - Kopanje v Toplicah

Danes smo dopoldne preživeli v toplicah v Beljaku. Celotna šola se je odpravila na železniško postajo. Z vlakom smo se odpeljali v toplice. Tam smo se najprej ogreli v športnem bazenu, nato pa smo uživali številne druge, zabavne dejavnosti. Zabavali smo se na toboganih, s obroči in v vseh bazenih. Srečni in izčrpani smo se z vlakom vrnili v kulturni dom.