Netter Besuch / Prijeten obsik

Am Mittwoch, dem 06.11.2024 besuchten unsere Schule unser Herr Bürgermeister Christian Poglitsch und Herr Abtl. Ing. Alexander Linder. Für unsere beiden netten Gäste gab es ein flottes Begrüßungslied.

Veselili smo se obiska našega župana Christiana Poglitscha in inž. Alexandra Linderja.

Zahnfee Aleksandra / Zobna vila Aleksandra

Gestern und heute hatten wir das große Vergnügen, die Zahnfee Aleksandra in unserer Schule zu begrüßen!

Sie erklärte uns den Aufbau unserer Zähne und betonte, wie wichtig es ist, unsere Zähne gut zu pflegen. Außerdem gab sie uns Tipps zum Zähneputzen. Aleksandra hatte auch einige lustige Bewegungsspiele für uns vorbereitet, die uns viel Spaß bereitete.

Am Ende ihres Besuchs bekam jede/r eine Zahnbürste geschenkt. Insgesamt waren die beiden Tage mit der Zahnfee Aleksandra eine wunderbare Erfahrung. Wir können es kaum erwarten, sie bald wiederzusehen!

Včeraj in danes smo na naši šoli z velikim veseljem sprejeli zobno vilo Aleksandro!

Razložila nam je zgradbo naših zob in poudarila, kako pomembna je skrbeti za zobe. Pokazala nam je tudi kako se pravilno čisti zobe. Aleksandra je za nas pripravila tudi nekaj zabavnih gibalnih iger.

Ob koncu obiska nam je podarila zobno ščetko. Veselimo se že naslednjega obsika.

Internationaler Tag der Sprache - Mednarodni dan jezikov

Am Donnerstag, 26.09., fand anlässlich des Internationalen Tages der Sprachen (fast schon traditionell) projektorientierter Unterricht statt. Gemeinsam mit den Kindern des Kindergartens „Ringa Raja“ und des Gemeindekindergartens erlebten die Schülerinnen und Schüler unserer Schule Sprache auf vielfältige Weise in Form von Sport, Tanz, Rhythmus, Gesang und Bildern.
Wir bedanken uns bei allen Mitwirkenden und dem Elternverein für die leckere Jause, die uns an diesem aufregenden Vormittag gestärkt hat.

V četrtek, 26. septembra, je ob mednarodnem dnevu jezikov (skoraj tradicionalno) potekal projektno usmerjen pouk. Učenci in učenke naše šole so skupaj z otroki iz vrtca „Ringa Raja“ in občinskega vrtca jezik doživljali na različne načine v obliki športa, plesa, ritma, petja in slik.
Zahvaljujemo se vsem sodelujočim in združenju staršev za okusno malico, ki nas je okrepčala med napetim dopoldnevom.

Medizinische Notfallschulung - Usposabljanje za nujno medicinsko pomoč 

Das LehrerInnenteam absolvierte am Mittwoch, den 25.09., eine medizinische Schulung durch Dr. Thomas Leitner. Dabei lag der Fokus auf dem korrekten und schnellen Handeln in Notfällen.

V sredo, 25. septembra, je tim učiteljic in učiteljev opravila zdravstveno usposabljanje z Dr. Thomasom Leitnerjem. Poudarek je bil na pravilnem in hitrem ukrepanju v nujnih primerih.

LehrerInnen Fortbildung: SMART Board - Izobraževanje učiteljic in učiteljev

Am Donnerstag, dem 19.September  2024 fand eine Fortbildung für die Lehrkräfte der frisch sanierten, renovierten und digital sehr gut ausgestatteten Volksschule statt. Thema waren die Smart Boards, die in allen Klassenräumen installiert wurden. Der Referent, Mag. Bernhard Wurzer, zeigte die wesentlichen und vielfältigen Einsatzmöglichkeiten der interaktiven Tafeln im Unterricht auf. Er erklärte, wie Smart Boards nicht nur für Präsentationen und digitale Tafelanschriebe, sondern auch für interaktive Lernmethoden und multimediale Inhalte genutzt werden können. Die Lehrkräfte erhielten praktische Tipps zur einfachen Bedienung und zur Steigerung der Schüleraktivität.

Vielen Dank an den Vortragenden der Firma WURZER SOLUTIONS GMBH für die inspirierende und ansprechende Einschulung. 

V četrtek, 19. septembra 2024, je potekalo izobraževanje za učitelje in učiteljic o uporabi pametnih interaktivnih tabel. Predavatelj gospod Mag. Bernhard Wurzer je predstavil njihove različne možnosti uporabe pri pouku, vključno z interaktivnimi metodami in multimedijskimi vsebinami. Učitelji so prejeli praktične nasvete za povečanje aktivnosti učencev in učenk in učinkovito uporabo tabel.

Predavatelju iz podjetja WURZER SOLUTIONS GMBH se iskreno zahvaljujemo za navdihujoče in zanimivo prezentacijo.