Ein Licht im Herzen

Luč v srcu 

Projekttag: Advent in Ledenitzen / Advent v Ledincah 

Am Donnerstag, dem 19. Dezember 2024, starteten wir den Tag mit einer gemeinsamen Rorate, einer besinnlichen Frühmesse, in der Filialkirche von Unterferlach.

Pfarrer Jurij Buch feierte mit uns eine besinnliche Andacht, die uns auf die Bedeutung von Weihnachten und das "Licht in unseren Herzen" einstimmen sollte. Die Schülerinnen und Schüler bereicherten den Gottesdienst durch ihre Beiträge in Form von Liedern und Texten. Nach der Messe machten wir uns gemeinsam auf den Weg zur Schule. Dort wartete ein liebevoll angerichtetes Frühstück auf uns, das vom Elternverein vorbereitet worden war. Besonders der warme Kakao und andere Leckereien sorgten für einen genussvollen Start in den weiteren Vormittag.

Gestärkt und voller Elan begannen wir mit einem abwechslungsreichen, projektorientierten Unterricht, der aus verschiedenen Stationen bestand:

Licht/Luč - Andreja Lepuschitz

Adventwörter/Adventne besede - Jože Markowitz

Kekse/Piškoti - Marija Ressmann und Anna Hiden

Singen/Petje – Veronika Ressmann

Caritas - Elisabeth Rossmann

Spiele/Igre - Paul Čertov

Geschichte/Zgodba – Gabriele Rauter-Kristof

Ein besonderer Dank gebührt allen, die diesen Vormittag zu einem unvergesslichen Erlebnis machten. Ihre Mitwirkung schuf eine stimmungsvolle und herzliche Atmosphäre, die uns den Geist der Weihnacht und das Licht der Gemeinschaft spüren ließ.

V četrtek, 19. decembra 2024, smo dan začeli s skupno svitno,  v cerkvi v Spodnjih Borovljah.

Župnik Jurij Buch nas je z molitvijo pripravil na pomen božiča in "luči v naših srcih". Učenci in učenke so sodelovali s pesmimi in besedili. Po maši smo se vrnili v šolo, kjer nas je čakal topel zajtrk, ki ga je pripravilo združenje staršev. S svežo energijo smo nadaljevali s projektno usmerjenim poukom na različnih postajah.

Hvala vsem za ta čudovit dopoldan, ki nas je očaral in nas popeljal v predbožično vzdušje.

Theaterstück / Predstava 

 „Čisto (ne)navadno darilo“ 

V četrtek, 12. decembra 2024 smo si skupaj z vrtcem "Ringa raja" ogledali predstavo "Čisto (ne)navadno darilo".

Igralki sta nas zapeljali v tovarno igrač, kjer škratje izdelujejo darila za vse otroke sveta. S škratkoma se smo nasmejali in zaplesali, izvedeli za želje otrok iz vsega sveta ter skupaj zavili čisto (ne)navadno darilo. 

Obisk dežele škratkov je bil enkraten in upamo da se zdaj izpolnijo tudi naše največje skrite želje.

Am Donnerstag, dem 12. Dezember 2024, haben wir gemeinsam mit dem Kindergarten „Ringa Raja“ das Theaterstück "Čisto (ne)navadno darilo (Ein sehr (un)gewöhnliches Geschenk)“ gesehen.

Die beiden Schauspielerinnen führten uns in die Spielzeugfabrik, wo Zwerge Geschenke für alle Kinder dieser Welt herstellen. Wir lachten und tanzten mit den beiden Zwergen, lernten die Wünsche von Kindern aus aller Welt kennen und verpackten gemeinsam ein ganz (un)gewöhnliches Geschenk. 

Der Besuch im Land der Zwerge war einzigartig und wir hoffen, dass nun auch unsere größten Wünsche in Erfüllung gehen.

Über den Besuch von Vertretern der Marktgemeinde Finkenstein am Faaker See mit Herrn Bürgermeister Christian Poglitsch sowie Vertretern der "Meine Heimat" haben wir uns heute am Vormittag sehr gefreut. 

Zelo veseli smo bili obiska posebnih gostov. Zanje smo zapeli šolsko himno.

​

Lesung/ Branje 

Heinz Janisch

"Der größte Fernseher ist der Himmel" 

 „Največja televizija je nebo“ 

Am Freitag, den 29. November 2024, besuchte der österreichische Kinderbuchautor Heinz Janisch unsere Volksschule und brachte die Kinderaugen zum Leuchten. Zu Beginn entführte er uns in sein „Wolkenkino“. Dabei animierte er die Kinder mit Reimen, die er einst mit seinem Großvater erfand.  Diese spielerischen Verse brachten die Kinder zum Lachen und zeigten, wie leicht Sprache Fantasie wecken kann. Er erzählte uns von der Geschichte "Die Brücke" (slowenisch: "Most") und las gemeinsam mit unserer Frau Direktorin aus dem Bilderbuch in deutscher und slowenischer Sprache vor. Anschließend erzählte er die Geschichte vom Schneelöwen, die davon handelt, wer man wirklich ist, und „Die Schlacht von Karlawatsch“, eine lustige Erzählung über die Unsinnigkeit von Streit und Krieg. Die Kinder hörten begeistert zu, und wir danken Herrn Janisch herzlich für diesen besonderen und inspirierenden Besuch!

29. novembra 2024 je našo šolo obiskal avtor otroških knjig Heinz Janisch. Otroke je navdušil s svojim „kinom oblakov“ in smešnimi rimami. Skupaj z našo ravnateljico je bral iz slikanice „Die Brücke“ - „Most“. Nato je pripovedoval zgodbi o snežnem levu in „Die Schlacht von Karlawatsch“. Otroci so poslušali z navdušenjem in gospodu Janischu se zahvaljujemo za ta navdihujoč obisk!