In jedem Anfang ist ein Zauber, der uns beschützt und der uns hilft zu leben
Vsak začetek ima čar, ki nas varuje in nam da živeti
Da unsere Schule noch nicht „bewohnbar“ ist, sind wir auch heuer in der ersten Schulwoche im Kulturhaus untergebracht.
Trotz strömenden Regens war der Beginn des neuen Schuljahres zauberhaft und stimmungsvoll. Unter der Leitung des Pfarrassistenten Marjan Gallob feierten wir gemeinsam den Wortgottesdienst im Kulturhaus.
… möge der Zauber des Anfangs uns beflügeln,
mögen die Wege, die wir gehen uns weiterführen,
mögen Geduld und Kraft mit uns sein,
möge Gottes Segen uns behüten und uns zu einem guten Ziel führen.
Kljub dežju je bil začetek novega šolskega leta čaroben in vzdušen. Pod vodstvom župnijskega asistenta Marjana Galloba smo v kulturnem domu skupaj obhajali besedno bogoslužje.
...naj nas navdihuje čarobnost začetka,
naj se poti, ki jih uberemo, nadaljujejo,
naj bosta z nami potrpljenje in moč,
naj nas Božji blagoslov varuje in vodi k dobremu cilju.
Herzlich Willkommen im NEUEN SCHULJAHR 2024/2025!
Auf Wiedersehen
Nasvidenje
Arrivederci
Goodbye
Danke für die schöne Zeit
Am Freitag, 5.7., bedankten sich die Schülerinnen und Schüler der vierten Klasse beim Abschlussgottesdienst in der Pfarre Petschnitzen für die schöne Zeit in der Volksschule. Mit stimmigen Texten und Liedern gestalteten die Kinder diesen feierlichen Abschluss.
Wir wünschen allen einen schönen, erholsamen und hoffentlich sonnigen Sommer!
Hvala za lepi čas
V petek so se šolarke in šolarji četrtega razreda pri zaključnjem bogoslužju v farni cerkvi na Pečnici zahvalili za štiri lepo doživetih let v ljudski šoli. Otroci so z besedili in s pesmimi oblikovali ta praznični zaključek.
Želimo vsem lepo, sproščeno in sončno poletje.