Europäischer Tag der Sprachen

Sprache öffnet das Tor zur Welt – und diese Welt der Sprachen durften wir heute, am 26. September an unserer Schule kennenlernen. Gemeinsam mit den Kindern des Kindergartens „Ringa raja“ und des Gemeindekindergartens Ledenitzen erlebten wir vier verschiedene Sprachen in sechs Stationen. Ob in Form von Sport, Tanz, Rhythmus, Gesang oder Bildern – Sprache kennt keine Grenzen und nimmt überall einen wichtigen Platz ein.

Wir danken auch dem Elternverein für die leckere Jause, die uns während des spannenden Vormittags gestärkt hat.

Evropski dan jezikov

Jezik odpira vrata v svet – skozi ta svet jezikov smo potovali danes, 26. septembra na naši šoli. Skupaj z otroki iz vrtca “Ringa Raja” in občinskega vrtca smo v šestih postajah doživeli štiri različne jezike. Vseeno ali v obliki športa, plesa, ritma, petja ali slik – jezik ne pozna meja in povsod zavzema pomembno mesto.

Zahvaljujemo se tudi društvu staršev za okusno malico, ki nas je okrepila v doživetem dopoldnevu.

Giornata europea delle lingue

La conoscenza delle lingue apre le porte al mondo: oggi, il 26 settembre, abbiamo scoperto nella nostra scuola l' universo delle lingue. Insieme ai bambini dell’asilo “Ringa Raja” e dell’asilo comunitario di Ledenitzen abbiamo sperimentato quattro lingue diverse in sei stazioni. Che sia sotto forma di sport, di danza, di ritmo, di canto o di immagini, la lingua non conosce confini e occupa ovunque un posto importante.

Ringraziamo anche l'associazione dei genitori per la deliziosa merenda che ci ha rinvigorito durante l'emozionante mattinata.

European Day of Languages

Language opens the gate to the world - and we were able to get to know this world of languages ​​today, September 26th, at our school. Together with the children from the “Ringa Raja” kindergarten and the municipal kindergarten Ledenitzen, we experienced four different languages ​​in six stations. Whether in the form of sport, dance, rhythm, singing or pictures – language knows no boundaries and occupies an important place everywhere.

We would also like to thank the parents' association for the delicious snack that strengthened us during the exciting morning.