Lesung/ Branje 

Heinz Janisch

"Der größte Fernseher ist der Himmel" 

 „Največja televizija je nebo“ 

Am Freitag, den 29. November 2024, besuchte der österreichische Kinderbuchautor Heinz Janisch unsere Volksschule und brachte die Kinderaugen zum Leuchten. Zu Beginn entführte er uns in sein „Wolkenkino“. Dabei animierte er die Kinder mit Reimen, die er einst mit seinem Großvater erfand.  Diese spielerischen Verse brachten die Kinder zum Lachen und zeigten, wie leicht Sprache Fantasie wecken kann. Er erzählte uns von der Geschichte "Die Brücke" (slowenisch: "Most") und las gemeinsam mit unserer Frau Direktorin aus dem Bilderbuch in deutscher und slowenischer Sprache vor. Anschließend erzählte er die Geschichte vom Schneelöwen, die davon handelt, wer man wirklich ist, und „Die Schlacht von Karlawatsch“, eine lustige Erzählung über die Unsinnigkeit von Streit und Krieg. Die Kinder hörten begeistert zu, und wir danken Herrn Janisch herzlich für diesen besonderen und inspirierenden Besuch!

29. novembra 2024 je našo šolo obiskal avtor otroških knjig Heinz Janisch. Otroke je navdušil s svojim „kinom oblakov“ in smešnimi rimami. Skupaj z našo ravnateljico je bral iz slikanice „Die Brücke“ - „Most“. Nato je pripovedoval zgodbi o snežnem levu in „Die Schlacht von Karlawatsch“. Otroci so poslušali z navdušenjem in gospodu Janischu se zahvaljujemo za ta navdihujoč obisk!